关于经典,孩子需要知道这些真相

我以为生活是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽。现实确是鼠整猫,羊耍狼,俩熊玩死光头强!这个世界这么疯狂,让我们如何坚强!

我以为生活是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽。现实确是鼠整猫,羊耍狼,俩熊玩死光头强!这个世界这么疯狂,让我们如何坚强!

上面说的,虽然都是发生在孩子身边的事。但显然,这是成年人才会说出来的话。成年人往往喜欢,站在硬币的一个面上看问题。当你帮他们把硬币翻过来时,大家就会不知所措的抱怨起来。

但孩子们却不是这样的,当他们知道一枚硬币,可以有两个面;一个经典故事,可以有两种叙述方式时,脸上便会浮现出,既惊喜又惊讶的表情来。读绘本爱极了这种表情。

三只小猪和大野狼的故事,别说现在的孩子们了,在读绘本自己还是个孩子时,就已经熟知这个经典故事中的每一个细节了。

这个故事告诉孩子们,大野狼很坏,专吃小猪 。而作为一只小猪,如果你不能盖出,一座坚固的房子来,就很有可能会被吃掉。

但显然,上面这个版本的故事中,我们最重要的一位主人公大野狼,并没有得到,表达自己内心想法的机会。

试想:如果大野狼的初衷,是为了给自己心爱的奶奶,亲手制作一个生日蛋糕;如果他只是因为不适,而多打了几个喷嚏;如果他去邻居家串门,可邻居们并不愿意友好的对待它。。。

唉,说到这里,就连读绘本都想去抱抱,这只可怜的大野狼了。这就是硬币的另一面,《THE TRUE STORY OF THE 3 LITTLE PIGS!》,另外一个,你有所不知的,关于三只小猪的真实故事。

剪刀,石头,布。这个游戏,姑娘喜欢,读绘本也喜欢,中国小朋友喜欢,美国小朋友同样喜欢。

但是,玩儿了这么多年的游戏,你可知道关于剪刀,石头和布的传奇故事?你是否想过他们三位,是怎么凑在一起,从而在孩子们的手中,开始了一代又一代的恩恩怨怨吗?

不得不说,这三位其实都是好战分子。他们之间的是是非非,全是因为自己找茬,和别人打架而起。

我们以石头先生为例,作为王国后院的第一高手,它非但不觉得开心,反而很难过。而难过的原因竟然是:放眼望去,找不到一个可以和它对打的人。这,不就是传说中的“孤独求败”嘛。

于是乎,石头先生决定外出闯荡江湖。而它的这一决定,不仅改变了自己的命运,同时也改变了另外两位小伙伴的生活。

至于石头先生,在茫茫江湖中遇到了谁,又发生了什么,就不用读绘本多说了吧。《The Legend of Rock Paper Scissors石头,剪刀,布的传奇故事,就此拉开大幕。。。

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses and all the king’s men,
Couldn’t put Humpty together again.

高墙上的这位蛋先生啊,几百年来,您都坐在那里,然后您掉下来,接着被国王的士兵和马队营救,然后。。。就没有然后了。。。

但是,这么个经典故事,就这样结束了,未免可惜了些。蛋先生在内心深处,其实依旧渴望天空,依旧想要亲近鸟儿。

难道这被所有人,不停提到的一大跤,就要永远改变蛋先生的命运,没有任何转圜的余地了吗?

Life begins when you get back up.从哪里跌倒的,就从哪里爬起来。Didn’t look up, didn’t look down. Just kept climbing. One step at a time…不看天,也不瞧地,就这样一步一个脚印的,专心向上。

《After the Fall: How Humpty Dumpty Got Up Again》就算摔了一大跤,就算这一跤被所有人念了上百年,我们的蛋先生,仍然鼓足了勇气,决定再出发。

就这样一步一步,直到来到那个最高点,蛋先生再次接近了天空,亲近了鸟儿,并最终完成了蜕变。

我以为生活是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽。现实确是鼠整猫,羊耍狼,俩熊玩死光头强!这个世界这么疯狂,但我们仍可以教会孩子,一个硬币的两面,都会为生活带来新希望!

读绘本温馨提示:

《THE TRUE STORY OF THE 3 LITTLE PIGS!》适合3-8岁的孩子阅读

《The Legend of Rock Paper Scissors》适合5-8岁的孩子阅读

《After the Fall: How Humpty Dumpty Got Up Again》适合3-8岁的孩子阅读

用最简单的方式,介绍最经典的英文绘本
读绘本公众号ID:iduhuiben


发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Bitnami