July 4th/美国独立日

美国孩子如何庆祝他们的“国庆节”

刚刚回到西雅图的读绘本,这两天总觉得生活过得有些不真实。就此现象,一位朋友一针见血地指出,肯定是因为我在国内没玩儿够。。。

对于陷入时差和咖啡因漩涡中,不能自拔的读绘本来说,这一解释,真是深得我心。好在一年一度,全美最热闹的大派对就在本周。借此良机,读绘本就请各位小伙伴,跟我一起来玩转“Independence Day/美国独立日”。

在美国,几乎没人会将7月4日称为国庆节。一般能够看到的官方名称,都是“Independence Day/美国独立日”。或者更多的时候,大家只是将这个节日称作“The Fourth of July/7月4日”。

在这一天,无论是大城小镇,从白天到夜晚,都会举办各式各样的庆祝活动,而其中最不容错过的,就是夜幕降临后的焰火表演

上图便是西雅图市,一年一度的独立日焰火表演。身处人海之中,望着烟花同时绽放在空中和湖面上的壮观景象,每每都会让读绘本联想到,国内过年时的热闹场景。

这是从另一个角度拍摄的照片,西雅图的著名景点Space Needle/太空针,和绽放的礼花相映成趣,美不胜收。

《The Night Before the Fourth of July》这本书非常适合,幼儿园阶段的孩子们在独立日前阅读。书中的文字比较简单,但是短短几页内容,却囊括了独立日里,孩子们最喜欢的所有活动,尤其是夜幕降临后的焰火表演。

除了烟花,这一天当中,最抢眼的就是,身穿红白蓝三色服装的孩子们了。美国人民对于国旗图案的热爱,想必大家都有所耳闻,T-shirt,裙子,短裤,帽子,围巾甚至是拖鞋,所有孩子们身上穿的带的,在独立日前你都可以买到国旗图案版。

当然,国旗图案除了用来装扮孩子。最主要的用途,还是插满公园里的各个角落。这张照片,就是读绘本所在城市的公园景色。每年独立日前一周,公园里就会飘满大大小小上百面国旗,场面也是相当壮观的。

要想了解关于美国国旗的知识,读绘本向孩子们推荐《F IS FOR FLAG》这本书。该书内容化繁为简,主要介绍了美国国旗的用途和适用场合。意在让孩子们理解,为什么在一些特殊的日子和场景中,身边会一下子冒出来很多的国旗,以及有国旗存在的地方,到底意味着什么

本书适合3-5岁的孩子们阅读。而且其实它是一套,以26个字母打头的,绘本集中的一本。读绘本觉得,这套绘本算是非常好的,及科普和爱国教育为一体的图书了。书中内容浅显易懂,又非常贴近孩子们的生活。从而使孩子们,能够非常轻松的学到,很多跟自己的祖国相关的知识。读绘本真心希望国内也能有,类似题材的好绘本出现。

独立日的另一个重头戏,自然是各种大大小小的游行活动。这些游行活动中,有些是非常严肃认真的大场面,比如首都华盛顿的独立日游行。

但更多的则是,半民间或纯民间的娱乐活动。比如以孩子们为主的迷你游行,或者给宠物们穿上独立日服装,所举办的宠物游行等。其实大多数独立日里的游行,都没有夹杂多少宏大的国家情感在里面。大家更多的只是想,在这一天里开心开心/enjoy the life and have fun。

读绘本所在的城市,虽然没有游行,但是这一天里,公园中举办的音乐节和各色活动,也会吸引大批的民众前往。听着音乐,在公园中野餐,还有孩子们喜欢的各种游乐设施,和大人们喜欢的啤酒摊位。总之,初夏里的这个节日,会让所有人都开心起来。

《GOD BLESS OUR COUNTRY》这本书,就详细描述了,Berenstain Bears一家,是如何全家总动员,为参加小镇上一年一度的,独立日游行而做准备的故事。这本书的内容详尽,文字部分略长,适合小学一二年级的孩子阅读。

最后放上一张,我市高中乐团在放烟火时,现场伴奏的照片。真心是要感谢这些孩子们,牺牲了自己看烟火的机会,为这场一年一度的视觉盛宴,又加入了听觉享受,使其分外精彩。

只是,读绘本一直没搞明白,为什么市里独立日烟火表演的伴奏曲,年年都出自,经典科幻电影系列《STAR WAR》呢?这种安排经常会导致一些,来凑热闹的外国游客,误以为耳边熟悉的乐曲声,就是美国国歌。。。

用最简单的方式,介绍最经典的英文绘本
读绘本公众号ID:iduhuiben

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Bitnami