阅读,能否帮助孩子走出低潮期?

当孩子需要帮助和鼓励时,请以正确的方式,捧上这碗心灵鸡汤。

再美好的日子里,也会有人不开心。就像再快乐的童年里,孩子们也会有着自己的小忧伤一样。比如昨天,读绘本从学校接到女儿后,往日小嘴叽叽喳喳说个不停的小姑娘,却是一路沉默。问什么都不说,逗她也不笑。搞得读绘本丈二和尚摸不到头脑。小姑娘到家后,只是跟我说不开心,要一个人回房间看书。我自然也只有答应的份。但是在上楼的那一刻,她却转身对我说:妈妈,你不用知道我为什么不开心,我就是需要不开心一下,我去看书了。

那一刻我忽然觉得女儿长大了,她能体察到自己情绪的变化,理智的选择处理自己情绪的方法,好像真的不再需要,妈妈时时刻刻的保护了。但我知道,离开了妈妈的拥抱和亲吻,她仍旧可以从阅读中获得她想要的安慰和力量。作为一个母亲,我真的很开心能够看到这一点。

试想,谁又没有个心情低落的时候呢?在这种时候,能够一个人静静的待着,手捧自己喜欢的文字,将自己代入到另外一个世界里,去体会不一样的经历,去梳理自己的思绪,这本身不就是一次成长的过程吗。我相信我的女儿会在这样的成长中,渐渐感受到明日更灿烂的阳光的。

所以,今天读绘本要为大家推荐一套,绘本中的鸡汤好书,《what do you do》系列。这套书文字动人,画风优美,婉婉到来的故事,总是能够给予读者无限的希望和力量。不论是读绘本本人还是我的女儿,在意志消沉时,都会不由自主的从书架上取下这套书,翻翻故事,获取能量。

上图这本《WHAT DO YOU DO WITH A CHANCE?》是该系列作品中,2018年出版的新作。该套书的作者Kobi Yamada和插画师 Mae Besom,都是非常用心做绘本的大家,他们制作的《what do you do》系列,自从2014年出版发行以来,一直都广受好评,叫好又叫卖。但两位作者这些年来,依旧遵循着,每两年出版一本新书的步调,完全没有因为,该系列的走红,而放弃品质,去追求速度。看来好鸡汤真的是,需要慢慢熬啊。

谈到这本新书,我们要从一个问题说起:某一天,当有一个机会,忽然就出现在你的面前时,你会做出什么反应?

我想大多数读者,都会不加思索的回答:抓住它啊。是的,在成年人的世界里,“机会”这个词,绝对是个褒义词,当一个机会,来到面前时,大家下意识的,就会不要抓紧它。但对于小孩子来说,在他们眼里“chance”这个词,更应该被翻译成“可能性”。而当一个幼小的孩子,在面对一种未知的可能性时,其实他们感受最深的,是迷茫和不知所措。

看到了,在这里成年人和孩子,在面对“chance”暨机会/未知的可能性时,做出的本能反应,其实是完全不一样的。孩子内心的担忧,纠结和焦虑,家长要是不去心细体会,可能完全是感受不到的。这正是读绘本说的,再美好的季节,也会有人感到痛苦。再快乐的时光,孩子也会有自己的忧伤。那么面对需要帮助的孩子,家长朋友们又能做些什么呢?读绘本觉得,充分理解孩子的内心感受,就是家长该做的第一步。

一本好的鸡汤绘本,是绝对不会忽略掉,孩子们内心中,各种忐忑不安的情绪的。恰恰相反,书中的文字,将孩子们内心的不安情绪,说得非常清楚:I thought about it a lot.I wished I had taken my chance. I realized I had wanted it, but I still didn’t know if I had the courage./我思考了很久。我想我是希望抓住这个机会的。我知道我想要得到它,我只是不知道,我是否有这个勇气去得到它。这段内心表白,写得真是到位啊,不但文字美,而且句中的每个词,还都说到了孩子的心坎里。这就是典型的,写给孩子看的好文字。它能把孩子心里,各种说不出来的复杂情绪,用简单优美的文字,直接摆在孩子的眼前,让他们读了又读,仿佛找到了知己。

当然,说出孩子的心里状态,永远只是鸡汤好文的第一步。接下来的励志故事,和完美结局,才是振奋人心的强心针。随着书中的chance从一个模糊的水中倒影,化身为金色的羽翼,带着小主人公一起翱翔,书中给出了这样的文字描述:But this time I was ready. As it came by, I reached out and grabbed it. I held on with all my might./但是这次,我做好了准备。当机会降临时,我紧紧抓住了它。我已竭尽所能。有了前面的铺垫,在故事的结尾处,出现这样振奋人心的画面和文字,真的很能鼓舞小读者的士气呢。就连对读绘本这样的大人来说,每每读完这本书,都会觉得振作了不少。

《WHAT DO YOU DO WITH A PROBLEM?》这本书,出版于2016年,是该系列里最励志的一本。该故事讲述了小主人公,在遇到困难和麻烦时,是如何经过一番心里斗争,最终说服自己,去面对困难迎接挑战的。书中的文字同样打动人心,I realized that I had to face it./我最终意识到我要去面对它。短短一句话,就说到了要点上,当孩子最终做好准备,鼓起勇气去面对困难时,其实事情就已经解决了一大半了。而书中这句简简单单的描述,倒是要比家长站在孩子边上,不停地大声疾呼“没事,别怕”,“你要勇敢”之类的口号管用多了。所以,适时的给孩子一些,空间和时间,让他去梳理心情,做好面对困难的准备,也是家长朋友们,可以学习和借鉴的好办法。

《WHAT DO YOU DO WITH AN IDEA?》其实才是该系列中,最先出版的一本书,也正是因为,这本书的一炮走红,才会有后续的作品,被陆续推出。

这个故事,也是从小主人公,遇到的一个小麻烦,开始说起的。有一天,一个小小的想法,忽然就在小主人公的脑子里萌生了。身为一个小孩子,咱们的小主人公,好像并不知道,该如何对待脑子里的这个怪念头。不想理它也不是,忽略它的存在,也没什么用,这个念头就总是会跟着他。

如果您的孩子,为了脑子里的一个怪念头,而苦恼不已,但又怕说出来,会被人笑话。作为家长您会怎么开导他呢?

读绘本猜不到您的答案,但是书里给出的一段话,却让读绘本觉得,十分值得家长们借鉴:But then I realized,what do they really know? This is MY idea, I thought. No one knows it like I do. And it’s okay if it’s diffreent, and weird,and maybe a little crazy./但是最终我意识到,他们又对这个念头了解多少呢?我心想,这是我的念头。没有人会比我更了解它。就算这个念头,有点儿与众不同,有点儿奇怪,甚至有点儿小疯狂,也是很好的啊。怎么样,这样的表述虽然简单,但绝对是满满的,散发着正能量吧。这样的句子,在孩子感到困惑和无助时,一定能像妈妈递上的一大碗热气腾腾,香气四溢的鸡汤一样,使孩子的心里暖起来。

将心比心的想一想,如果在自己心情低落的时候,旁边的亲人只是,单纯的告诉你要振奋,或者嘲笑你多愁善感,想来一定会让你更难受吧。那么当孩子有了自己的小情绪时,其实也希望,家长可以为他,提供一个安全的环境,让他可以有时间和空间,慢慢的去恢复,学习并成长。当然,如果您能适时的,端上一碗浓浓的心灵鸡汤,那对于孩子来说,就真是太幸福了。

用最简单的方式,介绍最经典的英文绘本
公众号ID:iduhuiben

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Bitnami